era lodato per le sue rare virtù

rare

* * *

raro agg.

1 rare; scarce; ( non comune) uncommon, extraordinary, exceptional: libro, francobollo raro, rare book, stamp; metalli rari, rare (o precious) metals; il buon senso è una delle cose più rare, common sense is one of the rarest things; era lodato per le sue rare virtù, he was praised for his rare (o uncommon) virtues; un uomo di intelligenza rara, a man of exceptional intelligence; un caso più unico che raro, an exceptional case // raro come le mosche bianche, very rare // una bestia rara, (fig.) a queer fish: i compagni lo consideravano una bestia rara, his schoolmates looked upon him as a queer fish

2 ( infrequente) rare; unusual: le sue rare visite, his rare visits; è raro che lo si veda, it is unusual (o a rare thing) to see him; è raro incontrare persone come lui, one rarely meets (o it it's unusual to meet) people like him // rare volte, rarely (o seldom): rare volte ho visto qualcosa di simile, I have seldom seen such a thing

3 ( rado) thin; scanty // (med.) polso raro, pulsus rarus (o plateau pulse)

4 (chim.): terre rare, rare earths; gas raro, inert (o noble o rare) gas.

* * *

1) (poco comune) [oggetto, animale, pianta, bellezza] rare

2) (poco frequente) [caso, parola, malattia] rare; [ visita] infrequent, rare

3) chim. [ gas] noble, rare

••

* * *

raro

/'raro/

aggettivo

 1 (poco comune) [oggetto, animale, pianta, bellezza] rare

 2 (poco frequente) [caso, parola, malattia] rare; [ visita] infrequent, rare; essere più unico che raro to be one in a million; qualche raro visitatore a few occasional visitors; è raro fare it is unusual to do; è raro che venga in treno it is unusual for him to come by train; con qualche -a eccezione with a few rare exceptions

 3 chim. [ gas] noble, rare

IDIOMS

essere una perla -a to be a real treasure o a gem.